End User License Agreement
Last updated: June 30, 2026
Licensor
This agreement applies to 123flightMAP, offered by 123myAPP, Stefan Daniel Simons, Willicher Straße 67, 40670 Meerbusch, Germany. Contact: info@123internetseite.de. Product support: flight@123myapp.com.
License grant
123flightMAP is licensed, not sold. Subject to your beta access, registration key or purchase, you receive a personal, non-exclusive, non-transferable license to install and use the software for private flight simulation with Microsoft Flight Simulator 2020/2024 on a Windows PC.
Beta access
Beta access is limited, personal and revocable. The beta may contain bugs, incomplete features or service interruptions. An awarded beta seat gives access to the beta workflow; a final v1 key is issued only after the beta and completed feedback where offered. Verified applicants who are not invited may keep the stated launch discount if offered.
Simulation-only use
123flightMAP is for entertainment and flight simulation only. Do not use it for real-world navigation, real aircraft operation, dispatch, operational flight planning, training certification, safety decisions or any aviation use outside a simulator.
Data, procedures and charts
The software may display simulator-derived routes, SID/STAR and approach overlays, ILS/LOC data, weather context, online ATC, traffic and third-party network data. This data can be delayed, incomplete, unavailable or wrong. Official IFR PDF plates, certified aviation charts and official AIRAC chart services are not included.
Keys, accounts and discounts
Registration keys, beta links, download tokens and discount codes are personal. They may not be sold, shared, published or used to bypass access controls. Misuse can lead to cancellation of beta access, discounts, downloads or keys.
Restrictions
You may not copy, resell, rent, sublicense, redistribute, publish download links, remove protection mechanisms, modify, decompile, reverse engineer or use the software to build a competing product, except where mandatory law expressly permits it.
Third-party services and names
Microsoft Flight Simulator, VATSIM, IVAO, SimBrief, Navigraph, Jeppesen and other names may be referenced only to describe compatibility or data context. 123flightMAP is independent and is not endorsed by those providers unless explicitly stated elsewhere with permission.
Updates and availability
Features, data sources, service integrations and beta access may change before and after release. Internet services, simulator APIs and third-party networks can fail or change outside our control. Updates may be required to keep using parts of the software.
Warranty and liability
Mandatory consumer rights remain unaffected. During beta, the software is provided for testing. For paid licenses, statutory warranty rights apply where mandatory. Liability is unlimited for intent, gross negligence, injury to life, body or health and mandatory legal liability. Otherwise, liability for simple negligence is limited to foreseeable damages caused by breach of essential contractual duties.
Termination
Access may be suspended or terminated if you violate this agreement, misuse keys or downloads, attack the service, or use the software outside the permitted simulation purpose. Termination does not remove payment or statutory rights that cannot legally be excluded.
Law and language
German law applies, excluding conflict-of-law rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory consumer protection rules of your country of residence remain unaffected. If translations differ, the German version is intended to be the primary legal reference for the German operator.
Endnutzer-Lizenzvereinbarung
Stand: 30. Juni 2026
Lizenzgeber
Diese Vereinbarung gilt für 123flightMAP, angeboten von 123myAPP, Stefan Daniel Simons, Willicher Straße 67, 40670 Meerbusch, Deutschland. Kontakt: info@123internetseite.de. Produktsupport: flight@123myapp.com.
Lizenz
123flightMAP wird lizenziert, nicht verkauft. Abhängig von deinem Beta-Zugang, Registrierungsschlüssel oder Kauf erhältst du eine persönliche, einfache, nicht übertragbare Lizenz, die Software privat für Flugsimulation mit Microsoft Flight Simulator 2020/2024 auf einem Windows-PC zu installieren und zu nutzen.
Beta-Zugang
Beta-Zugang ist begrenzt, persönlich und widerrufbar. Die Beta kann Fehler, unvollständige Funktionen oder Dienstunterbrechungen enthalten. Ein vergebener Beta-Platz gewährt Zugang zum Beta-Workflow; ein finaler v1-Key wird nur nach der Beta und abgeschlossenem Feedback ausgegeben, soweit angeboten. Verifizierte Bewerber ohne Einladung behalten den angegebenen Launch-Rabatt, soweit angeboten.
Nur für Simulation
123flightMAP ist ausschließlich für Unterhaltung und Flugsimulation bestimmt. Nutze es nicht für reale Navigation, reale Flugzeugbedienung, Dispatch, operative Flugplanung, zertifizierte Ausbildung, Sicherheitsentscheidungen oder irgendeine Nutzung außerhalb eines Simulators.
Daten, Procedures und Charts
Die Software kann simulatorbasierte Routen, SID/STAR- und Approach-Overlays, ILS/LOC-Daten, Wetterkontext, Online-ATC, Traffic und Daten externer Netzwerke anzeigen. Diese Daten können verzögert, unvollständig, nicht verfügbar oder falsch sein. Offizielle IFR-PDF-Plates, zertifizierte Luftfahrtkarten und offizielle AIRAC-Chartdienste sind nicht enthalten.
Keys, Zugänge und Rabatte
Registrierungsschlüssel, Beta-Links, Download-Tokens und Rabattcodes sind persönlich. Sie dürfen nicht verkauft, geteilt, veröffentlicht oder zur Umgehung von Zugriffsschutz genutzt werden. Missbrauch kann zur Aufhebung von Beta-Zugang, Rabatten, Downloads oder Keys führen.
Einschränkungen
Du darfst die Software nicht kopieren, weiterverkaufen, vermieten, unterlizenzieren, weiterverbreiten, Download-Links veröffentlichen, Schutzmechanismen entfernen, verändern, dekompilieren, reverse engineeren oder zum Aufbau eines Konkurrenzprodukts nutzen, außer zwingendes Recht erlaubt dies ausdrücklich.
Drittanbieter und Namen
Microsoft Flight Simulator, VATSIM, IVAO, SimBrief, Navigraph, Jeppesen und andere Namen können nur zur Beschreibung von Kompatibilität oder Datenkontext genannt werden. 123flightMAP ist unabhängig und wird von diesen Anbietern nicht empfohlen oder unterstützt, sofern dies nicht ausdrücklich mit Erlaubnis angegeben ist.
Updates und Verfügbarkeit
Funktionen, Datenquellen, Dienstintegrationen und Beta-Zugang können sich vor und nach Release ändern. Internetdienste, Simulator-APIs und externe Netzwerke können ausfallen oder sich außerhalb unseres Einflusses ändern. Updates können erforderlich sein, um Teile der Software weiter zu nutzen.
Gewährleistung und Haftung
Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt. Während der Beta wird die Software zu Testzwecken bereitgestellt. Bei bezahlten Lizenzen gelten zwingende gesetzliche Gewährleistungsrechte. Die Haftung ist unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie zwingender gesetzlicher Haftung. Im Übrigen ist die Haftung bei einfacher Fahrlässigkeit auf vorhersehbare Schäden aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten begrenzt.
Kündigung/Sperrung
Zugang kann gesperrt oder beendet werden, wenn du gegen diese Vereinbarung verstößt, Keys oder Downloads missbrauchst, den Dienst angreifst oder die Software außerhalb des erlaubten Simulationszwecks nutzt. Unabdingbare Zahlungs- oder Verbraucherrechte bleiben davon unberührt.
Recht und Sprache
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Aufenthaltslandes bleiben unberührt. Bei Abweichungen zwischen Übersetzungen ist die deutsche Fassung als maßgebliche rechtliche Referenz des deutschen Betreibers gedacht.
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers
Laatst bijgewerkt: 30 juni 2026
Licentiegever
Deze overeenkomst geldt voor 123flightMAP, aangeboden door 123myAPP, Stefan Daniel Simons, Willicher Straße 67, 40670 Meerbusch, Duitsland. Contact: info@123internetseite.de. Productsupport: flight@123myapp.com.
Licentie
123flightMAP wordt in licentie gegeven, niet verkocht. Afhankelijk van je betatoegang, registratiesleutel of aankoop krijg je een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om de software privé te installeren en gebruiken voor flight simulation met Microsoft Flight Simulator 2020/2024 op een Windows-pc.
Betatoegang
Betatoegang is beperkt, persoonlijk en herroepbaar. De beta kan fouten, onvolledige functies of onderbrekingen bevatten. Een toegekende beta-plaats geeft toegang tot de betaworkflow; een finale v1-key wordt alleen uitgegeven na de beta en afgeronde feedback waar aangeboden. Geverifieerde aanmelders zonder uitnodiging behouden de genoemde launchkorting waar aangeboden.
Alleen simulatie
123flightMAP is uitsluitend bedoeld voor entertainment en flight simulation. Gebruik het niet voor echte navigatie, echte vliegtuigoperaties, dispatch, operationele vluchtplanning, gecertificeerde training, veiligheidsbeslissingen of enig luchtvaartgebruik buiten een simulator.
Data, procedures en charts
De software kan simulatorroutes, SID/STAR- en approach-overlays, ILS/LOC-data, weercontext, online ATC, verkeer en data van externe netwerken tonen. Deze data kan vertraagd, onvolledig, niet beschikbaar of fout zijn. Officiële IFR PDF-plates, gecertificeerde luchtvaartkaarten en officiële AIRAC-chartdiensten zijn niet inbegrepen.
Keys, toegang en kortingen
Registratiesleutels, beta-links, downloadtokens en kortingscodes zijn persoonlijk. Ze mogen niet worden verkocht, gedeeld, gepubliceerd of gebruikt om toegangsbeveiliging te omzeilen. Misbruik kan leiden tot annulering van betatoegang, kortingen, downloads of keys.
Beperkingen
Je mag de software niet kopiëren, doorverkopen, verhuren, sublicentiëren, verspreiden, downloadlinks publiceren, beveiliging verwijderen, wijzigen, decompileren, reverse-engineeren of gebruiken om een concurrerend product te bouwen, behalve waar dwingend recht dit uitdrukkelijk toestaat.
Derden en namen
Microsoft Flight Simulator, VATSIM, IVAO, SimBrief, Navigraph, Jeppesen en andere namen kunnen alleen worden genoemd om compatibiliteit of datacontext te beschrijven. 123flightMAP is onafhankelijk en wordt niet door die partijen onderschreven tenzij dit uitdrukkelijk met toestemming wordt vermeld.
Updates en beschikbaarheid
Functies, databronnen, service-integraties en betatoegang kunnen voor en na release wijzigen. Internetdiensten, simulator-API's en externe netwerken kunnen uitvallen of buiten onze controle veranderen. Updates kunnen nodig zijn om delen van de software te blijven gebruiken.
Garantie en aansprakelijkheid
Dwingende consumentenrechten blijven onaangetast. Tijdens de beta wordt de software voor testdoeleinden geleverd. Voor betaalde licenties gelden wettelijke garantierechten waar verplicht. Aansprakelijkheid is onbeperkt bij opzet, grove nalatigheid, letsel aan leven, lichaam of gezondheid en dwingende wettelijke aansprakelijkheid. Verder is aansprakelijkheid voor gewone nalatigheid beperkt tot voorzienbare schade door schending van essentiële contractuele verplichtingen.
Beëindiging
Toegang kan worden opgeschort of beëindigd als je deze overeenkomst schendt, keys of downloads misbruikt, de dienst aanvalt of de software buiten het toegestane simulatiedoel gebruikt. Dwingende betalings- of consumentenrechten blijven bestaan.
Recht en taal
Duits recht is van toepassing, met uitsluiting van conflictenrecht en het VN-koopverdrag. Dwingende consumentenbescherming van je woonland blijft onaangetast. Bij verschillen tussen vertalingen is de Duitse versie bedoeld als primaire juridische referentie van de Duitse exploitant.
Contrat de licence utilisateur final
Dernière mise à jour : 30 juin 2026
Concédant
Ce contrat s'applique à 123flightMAP, proposé par 123myAPP, Stefan Daniel Simons, Willicher Straße 67, 40670 Meerbusch, Allemagne. Contact : info@123internetseite.de. Support produit : flight@123myapp.com.
Licence
123flightMAP est concédé sous licence, non vendu. Selon votre accès bêta, clé d'enregistrement ou achat, vous recevez une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser le logiciel à titre privé avec Microsoft Flight Simulator 2020/2024 sur un PC Windows.
Accès bêta
L'accès bêta est limité, personnel et révocable. La bêta peut contenir des bugs, fonctions incomplètes ou interruptions. Une place bêta attribuée donne accès au workflow bêta ; une clé v1 finale n'est émise qu'après la bêta et le feedback complété, lorsque cela est proposé. Les candidats vérifiés non invités conservent la remise de lancement annoncée lorsqu'elle est proposée.
Simulation uniquement
123flightMAP est réservé au divertissement et à la simulation de vol. Ne l'utilisez pas pour la navigation réelle, l'exploitation d'un avion réel, le dispatch, la planification opérationnelle, la formation certifiée, les décisions de sécurité ou tout usage aéronautique hors simulateur.
Données, procédures et cartes
Le logiciel peut afficher routes issues du simulateur, overlays SID/STAR et approches, données ILS/LOC, météo, ATC en ligne, trafic et données de réseaux tiers. Ces données peuvent être retardées, incomplètes, indisponibles ou erronées. Les plates IFR PDF officielles, cartes aéronautiques certifiées et services officiels AIRAC ne sont pas inclus.
Clés, accès et remises
Les clés d'enregistrement, liens bêta, jetons de téléchargement et codes de remise sont personnels. Ils ne doivent pas être vendus, partagés, publiés ou utilisés pour contourner les contrôles d'accès. Tout abus peut entraîner l'annulation de l'accès bêta, des remises, téléchargements ou clés.
Restrictions
Vous ne pouvez pas copier, revendre, louer, sous-licencier, redistribuer, publier des liens de téléchargement, retirer les protections, modifier, décompiler, faire de l'ingénierie inverse ou utiliser le logiciel pour créer un produit concurrent, sauf autorisation expresse du droit impératif.
Services tiers et noms
Microsoft Flight Simulator, VATSIM, IVAO, SimBrief, Navigraph, Jeppesen et d'autres noms peuvent être mentionnés uniquement pour décrire la compatibilité ou le contexte des données. 123flightMAP est indépendant et n'est pas approuvé par ces fournisseurs sauf mention explicite autorisée.
Mises à jour et disponibilité
Fonctions, sources de données, intégrations et accès bêta peuvent changer avant et après la sortie. Services internet, API du simulateur et réseaux tiers peuvent échouer ou changer hors de notre contrôle. Des mises à jour peuvent être nécessaires pour continuer à utiliser certaines parties du logiciel.
Garantie et responsabilité
Les droits impératifs des consommateurs restent inchangés. Pendant la bêta, le logiciel est fourni pour test. Pour les licences payantes, les garanties légales s'appliquent lorsqu'elles sont impératives. La responsabilité est illimitée en cas d'intention, faute lourde, atteinte à la vie, au corps ou à la santé et responsabilité légale impérative. Sinon, la responsabilité pour négligence simple est limitée aux dommages prévisibles liés à la violation d'obligations contractuelles essentielles.
Résiliation
L'accès peut être suspendu ou résilié si vous violez ce contrat, abusez des clés ou téléchargements, attaquez le service ou utilisez le logiciel hors de l'objectif de simulation autorisé. Les droits de paiement ou consommateurs impératifs restent inchangés.
Droit et langue
Le droit allemand s'applique, hors règles de conflit de lois et Convention des Nations unies sur la vente internationale de marchandises. Les protections impératives des consommateurs de votre pays de résidence restent applicables. En cas de différences entre traductions, la version allemande est destinée à servir de référence juridique principale de l'exploitant allemand.
Acuerdo de licencia de usuario final
Última actualización: 30 de junio de 2026
Licenciante
Este acuerdo se aplica a 123flightMAP, ofrecido por 123myAPP, Stefan Daniel Simons, Willicher Straße 67, 40670 Meerbusch, Alemania. Contacto: info@123internetseite.de. Soporte de producto: flight@123myapp.com.
Licencia
123flightMAP se licencia, no se vende. Según tu acceso beta, clave de registro o compra, recibes una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar el software de forma privada con Microsoft Flight Simulator 2020/2024 en un PC Windows.
Acceso beta
El acceso beta es limitado, personal y revocable. La beta puede contener errores, funciones incompletas o interrupciones. Una plaza beta asignada da acceso al flujo beta; una clave final v1 solo se emite tras la beta y el feedback completado cuando se ofrezca. Los solicitantes verificados no invitados conservan el descuento de lanzamiento indicado cuando se ofrezca.
Solo simulación
123flightMAP es solo para entretenimiento y simulación de vuelo. No lo uses para navegación real, operación de aeronaves reales, dispatch, planificación operativa, formación certificada, decisiones de seguridad ni ningún uso aeronáutico fuera de un simulador.
Datos, procedimientos y cartas
El software puede mostrar rutas derivadas del simulador, overlays SID/STAR y aproximaciones, datos ILS/LOC, meteorología, ATC online, tráfico y datos de redes de terceros. Estos datos pueden estar retrasados, incompletos, no disponibles o ser incorrectos. No se incluyen placas IFR PDF oficiales, cartas aeronáuticas certificadas ni servicios oficiales AIRAC.
Claves, accesos y descuentos
Las claves de registro, enlaces beta, tokens de descarga y códigos de descuento son personales. No deben venderse, compartirse, publicarse ni usarse para saltarse controles de acceso. El abuso puede cancelar acceso beta, descuentos, descargas o claves.
Restricciones
No puedes copiar, revender, alquilar, sublicenciar, redistribuir, publicar enlaces de descarga, retirar protecciones, modificar, descompilar, hacer ingeniería inversa ni usar el software para crear un producto competidor, salvo donde la ley imperativa lo permita expresamente.
Servicios de terceros y nombres
Microsoft Flight Simulator, VATSIM, IVAO, SimBrief, Navigraph, Jeppesen y otros nombres pueden mencionarse solo para describir compatibilidad o contexto de datos. 123flightMAP es independiente y no está avalado por esos proveedores salvo que se indique expresamente con permiso.
Actualizaciones y disponibilidad
Funciones, fuentes de datos, integraciones y acceso beta pueden cambiar antes y después del lanzamiento. Servicios de internet, APIs del simulador y redes externas pueden fallar o cambiar fuera de nuestro control. Pueden requerirse actualizaciones para seguir usando partes del software.
Garantía y responsabilidad
Los derechos obligatorios de consumidores permanecen intactos. Durante la beta, el software se proporciona para pruebas. Para licencias pagadas se aplican las garantías legales cuando sean obligatorias. La responsabilidad es ilimitada por dolo, negligencia grave, daños a vida, cuerpo o salud y responsabilidad legal obligatoria. En lo demás, la responsabilidad por negligencia simple se limita a daños previsibles por incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales.
Terminación
El acceso puede suspenderse o terminarse si infringes este acuerdo, abusas de claves o descargas, atacas el servicio o usas el software fuera del propósito permitido de simulación. Los derechos de pago o consumidores obligatorios permanecen intactos.
Ley e idioma
Se aplica la ley alemana, excluyendo normas de conflicto y la Convención de Viena sobre compraventa internacional. Las normas obligatorias de protección al consumidor de tu país de residencia siguen aplicándose. Si hay diferencias entre traducciones, la versión alemana se considera la referencia legal principal del operador alemán.
Contratto di licenza utente finale
Ultimo aggiornamento: 30 giugno 2026
Licenziante
Questo accordo si applica a 123flightMAP, offerto da 123myAPP, Stefan Daniel Simons, Willicher Straße 67, 40670 Meerbusch, Germania. Contatto: info@123internetseite.de. Supporto prodotto: flight@123myapp.com.
Licenza
123flightMAP è concesso in licenza, non venduto. In base al tuo accesso beta, chiave di registrazione o acquisto, ricevi una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per installare e usare il software privatamente con Microsoft Flight Simulator 2020/2024 su un PC Windows.
Accesso beta
L'accesso beta è limitato, personale e revocabile. La beta può contenere bug, funzioni incomplete o interruzioni. Un posto beta assegnato dà accesso al workflow beta; una chiave finale v1 viene emessa solo dopo la beta e il feedback completato, quando previsto. I candidati verificati non invitati mantengono lo sconto lancio indicato, quando previsto.
Solo simulazione
123flightMAP è destinato solo a intrattenimento e simulazione di volo. Non usarlo per navigazione reale, operazioni con aeromobili reali, dispatch, pianificazione operativa, training certificato, decisioni di sicurezza o qualunque uso aeronautico fuori da un simulatore.
Dati, procedure e carte
Il software può mostrare rotte derivate dal simulatore, overlay SID/STAR e approcci, dati ILS/LOC, meteo, ATC online, traffico e dati di network terzi. Questi dati possono essere in ritardo, incompleti, non disponibili o errati. Plate IFR PDF ufficiali, carte aeronautiche certificate e servizi ufficiali AIRAC non sono inclusi.
Chiavi, accessi e sconti
Chiavi di registrazione, link beta, token download e codici sconto sono personali. Non possono essere venduti, condivisi, pubblicati o usati per aggirare controlli di accesso. L'abuso può causare cancellazione di accesso beta, sconti, download o chiavi.
Limitazioni
Non puoi copiare, rivendere, noleggiare, sublicenziare, ridistribuire, pubblicare link di download, rimuovere protezioni, modificare, decompilare, fare reverse engineering o usare il software per creare un prodotto concorrente, salvo quanto espressamente consentito da norme imperative.
Servizi terzi e nomi
Microsoft Flight Simulator, VATSIM, IVAO, SimBrief, Navigraph, Jeppesen e altri nomi possono essere citati solo per descrivere compatibilità o contesto dati. 123flightMAP è indipendente e non è approvato da tali provider salvo indicazione esplicita autorizzata.
Aggiornamenti e disponibilità
Funzioni, fonti dati, integrazioni e accesso beta possono cambiare prima e dopo il rilascio. Servizi internet, API del simulatore e network terzi possono fallire o cambiare fuori dal nostro controllo. Aggiornamenti possono essere necessari per continuare a usare parti del software.
Garanzia e responsabilità
I diritti obbligatori dei consumatori restano invariati. Durante la beta il software è fornito per test. Per licenze a pagamento valgono le garanzie legali ove obbligatorie. La responsabilità è illimitata per dolo, colpa grave, danni a vita, corpo o salute e responsabilità legale obbligatoria. Altrimenti, la responsabilità per colpa semplice è limitata ai danni prevedibili derivanti dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali.
Terminazione
L'accesso può essere sospeso o terminato se violi questo accordo, abusi di chiavi o download, attacchi il servizio o usi il software fuori dallo scopo consentito di simulazione. Diritti di pagamento o consumatori obbligatori restano invariati.
Legge e lingua
Si applica il diritto tedesco, escluse norme di conflitto e Convenzione ONU sulla vendita internazionale. Le protezioni obbligatorie dei consumatori del tuo paese di residenza restano applicabili. In caso di differenze tra traduzioni, la versione tedesca è intesa come riferimento legale principale dell'operatore tedesco.